Nos
cuenta el cronista Almakkari, que a principios del siglo XI,
cuando buena parte de España aún permanecía bajo el poder
musulmán, un canciller de Abd-er-Rahman V hubo de asistir a una
ceremonia nocturna en una iglesia mozárabe de Córdoba y...
"...la vio tapizada de ramas de mirto y
suntuosamente decorada, mientras el sonido de las campanas encantaba su
oído y el esplendor de los cirios deslumbraba sus ojos. Se detuvo
fascinado a pesar suyo, ante la vista de la majestad y del gozo sagrado
que irradiaba del recinto; recordó seguidamente con admiración la
entrada del oficiante y de los otros adoradores de Jesucristo,
revestidos de admirables ornamentos; el aroma del vino eñejo que los
ministros vertían en el cáliz, donde el sacerdote mojaba sus labios
puros; el modesto atuendo y la belleza de los niños y adolescentes que
ayudaban al lado del altar; el solemne recitado de salmos y de sagradas
plegarias, todos los ritos, en fin, de esa ceremonia; la devoción y a la
vez el gozo solemnes con que se celebraba y el fervor del pueblo
cristiano..." (Jacques Fontaine, La España Románica 10.
El Mozárabe, pág. 45).
|
Mil
años después ofrecemos, en este rincón de la Red, una pequeña
muestra de la liturgia hispánica o hispano-mozárabe, aun viva
en las tierras de España.
ÍNDICE GENERAL DE
CONTENIDOS |