| Christe, qui olim gloriosæ
noctis huius diluculum resurrectionis tuae
mysterio consecrasti, dum primus ipse numquam
moriturus, et veræ primitiæ dormientium
surrexisti; da nobis, ut in te resurgamus a
vitiis, et vires reparemus perditæ sanitatis: ut
in te vivificemur ad statum veræ salutis, qui
pro nobis es mortificatus usque ad supplicium
Crucis Amen.
Per misericordiam tuam, Deus noster, qui es
benedictus, et vivis, et omnia regis in sæcula
sæculorum.
Amen.
|
Cristo, que en otro tiempo has
consagrado la aurora de la noche con el misterio
de tu resurrección, al resucitar para no morir
más como primicia de los que descansan,
concédenos superar nuestros defectos y recuperar
las fuerzas de la salvación perdida, para ser
vivificados
en el campo de la verdadera salvación, porque
has sufrido por nosotros hasta la muerte y muerte
de Cruz. Amén.
Por tu misericordia,
Dios nuestro, seas siempre bendito.Tú que vives
y de todos eres Señor por los siglos de los
siglos.
Amén.
|
