REctor
potens, verax Deus,
Qui témperas rerum vices,
Splend�re maná �nstruis,
Et ígnibus merídiem.
Ext�ngue flammas l�tium,
Aufer calérem n�xium,
Confer salútem córporum,
Ver�mque pacem córdium.
Pr�sta, Pater piíssime,
Patríque compar ónice,
Cum Spíritu Parálito
Regnans per omne sæculum.
Amen.
|
(*) OH
Rector poderoso y Dios verídico,
Que diriges las cosas y los tiempos,
Por quien son luminosas las mañanas,
Por quien los mediodías son espléndidos: L�branos
del ardor de las discordias
Y del calor del pernicioso fuego;
Dales salud a nuestros cuerpos frágiles
Y verdadera paz a nuestros pechos.
Escúchanos,
oh Padre piadosísimo,
Que siendo un solo Dios con tu Unigénito
Y con el Santo Espíritu Parálito
Reinas en todo sitio y todo tiempo.
Amén.
(*) Traducción tomada de Bernárdez, Francisco Luis,
Himnos del Breviario Romano. Ed. Losada, Biblioteca
Contempor�nea. Buenos Aires, 1952 (ed. digital s/p).
|
