VErbum
sup�rnum pr�diens,
Nec Patris linquens déxteram,
Ad opus suum �xiens,
Venit ad vitæ vésperum.
In morte � discípulo
Suis trad�ndus �mulis:
Pri�s in vitæ f�rculo
Se trádidit discípulis.
Uni triníque Dómino
Sit sempitérna glória:
Qui vitam sine término
Nobis donet in pátria.
Amen.
|
SIn
dejar la derecha de su Padre,
Y para consumar su obra divina,
El sumo Verbo, que ha venido al mundo,
Llega al fin a la tarde de su vida.Antes
de ser (por uno de los suyos)
Dado a quienes la muerte le darían,
En el vital banquete del cenáculo
Se dió a los suyos como vianda viva.
Glorificada eternamente sea
La perpetua Deidad, que es una y trina,
Y que ella finalmente nos conceda
En la patria sin fin vida infinita.
Amen. |
