�terni Proles Patris, et inclyte
Compar et illi esse qui nosceris
Spiritus almus, certam potentiam
Tenens per �vum rebus in omnibus:

   Bartholom�us ecce discipulus
Tuus ab intus sanctus et ephebus
Apostolorum, sorte mirificus:
Nunc ecce fulget �there sublimis,

   Cujus dicata festa se prodeunt,
Nunc et perenni munere populos
Certe refoveant; nec non et imbuant
Caduca sæculi temnere fortiter;

   Cujus precatu, sublimis Pontifex,
Te te rogamus infirmi servuli,
Probra dimittas, munera pr�beas;
Tua sit gratia miseris servulis.

    Bartholom�e martyr Apostole,
Dignare nobis esse per omnia
S�cula patronus, et fave cernuos,
Nosque beatos effice servulos:

   Tui precatu gratia faveat,
Quos obsequelam conspicis affatim,
Tibi dedisse supplices annua
Cursu labentis tempora sæculi.

   Sit tibi laus, Christe, per omnia,
éterno Patri sitque potentia;
Sit dono quoque gloria perpetim,
Unus qui regis omnia sécula.
      Amen.

   Este es Bartolom�, tu fiel discípulo
el más joven de todos los Apóstoles,
dotado con el don de los milagros,
brilla admirable en el sublime éter.

   Los pueblos que celebran hoy su fiesta,
y manifiestan sus perennes dones,
verán cómo en la fe se desarrollan
y sabr�n despreciar con fortaleza lo caduco del mundo.

   Por sus preces, Pontífice supremo,
hoy te rogamos como pobres siervos, lo caduco del mundo:
perdónanos lo malo, danos todo lo bueno,
tengan tu gracia tus patrocinados.

   Bartolom�, Apóstol del Cordero,
mártir glorioso en tu victoria santa,
envía tus favores a tus fieles,
los que admiramos tu figura excelsa.

   Que por tu intercesión
nos colmemos de gracias y del gozo constante
que nos traiga tu devoción,
a quienes te invocamos.

   Tengas tú gloria, Cristo, por los siglos,
y el Padre eterno su poder omnímodo,
y el Don de ambos, gloria permanente,
único Dios, que reinas por los siglos.
   Amén.