La Ermita. Rito hispano-mozárabe

 

MÚSICA LITÚRGICA

 

COROS DEL SEMINARIO DE TOLEDO Y DEL COLEGIO DE INFANTES
Disco: "Primera audición de la Misa mozárabe"1.
1. Prælegendum (Missa unius virginis)
Inter medios

Inter medios cleros penn� columbæ deargentatæ: alleluia. Et supra scapulas suas in viriditate auri: alleluia, alleluia, alleluia.

V/. Specie tua et pulchritudine tua intende, prospere procede: et regna.
R/. Et supra scapulas suas in viriditate auri: alleluia, alleluia, alleluia.

V/. Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto in sæcula sæculorum. Amen.
R/. Et supra scapulas suas in viriditate auri: alleluia, alleluia, alleluia.

1. Canto de entrada (Común de una virgen)
Queda entre

Queda entre apriscos descansando tú, paloma de alas plateadas: Aleluya. Y tus plumas de reflejos de oro: aleluya, aleluya, aleluya.

V/. Con tu hermosura y tus galas cabalga triunfante y reina.
R/. Y tus plumas de reflejos de oro: aleluya, aleluya, aleluya.

V/. Gloria y honor al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.
R/. Y tus plumas de reflejos de oro: aleluya, aleluya, aleluya.

2. Psallendum (Missa unius virginis)
Specie tua

Specie tua et pulchritudine tua, intende, prospere procede et regna.

V/. Propter veritatem et mansuetudinem et iustitiam, et deducet te mirabiliter dextera tua.
R/. Intende, prospere procede et regna.

2. Salmo de meditación (Común de una virgen)
Con tu belleza

Con tu belleza y tu hermosura enristra marcha con prosperidad y reina.

V/. Por medio de la verdad y la mansedumbre y la justicia, y te guiar� admirablemente tu diestra.
R/.
Marcha con prosperidad y reina.

3. Sacrificium (Missa unius virginis)
Sicut turris

Sicut turris David, ædificata es, et reprehensio non est in te; quam speciosa et decora facta es in ornamento tuo; et odor unguentorum tuorum, sicut odor Libani, super omnia aromata. Alleluia.

3. Canto del ofertorio (Común de una virgen)
Como la torre

Est�s construida como la torre de David y nada reprensible hay en Ti; ¿qué bella y hermosa eres con tu vestido! y el olor de tus ung¨entos, como el perfume del Líbano, sobre todos los aromas. Aleluya.

4. Cantus ad pacem (Liber Offerentium)
Pacem meam

Quomodo adstatis, pacem facite.

Pacem meam do vobis; pacem meam commendo vobis, non sicut mundus dat pacem do vobis.

V/. Novum mandatum do vobis ut diligatis vos invicem.
R/. Pacem meam commendo vobis, non sicut mundus dat pacem do vobis.

V/. Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto, in sæcula sæculorum. Amen.
R/. Pacem meam commendo vobis, non sicut mundus dat pacem do vobis.

4. Canto para la paz (Oferencio)
Mi paz

Así como estáis, daos la paz.

Mi paz os doy; mi paz os entrego; mas no os la doy como la da el mundo.

V/. Un nuevo precepto os doy; que os am�is mutuamente.
R/.
Mi paz os doy; mi paz os entrego; mas no os la doy como la da el mundo.

V/. Gloria y honor al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.
R/.
Mi paz os doy; mi paz os entrego; mas no os la doy como la da el mundo.

5. Cantus ad accedentes (Liber Offerentium)
Gustate et videte

Gustate et videte quam suavis est Dominus.
R/. Alleluia. Alleluia. Alleluia.

V/. Benedicam Dominum in omni tempore, semper laus eius in ore meo.
R/. Alleluia. Alleluia. Alleluia.

V/. Redimet Dominus animas servorum suorum, et non relinquet omnes qui sperant in eo.
R/. Alleluia. Alleluia. Alleluia.

V/. Gloria et honor Patri et Filio et Spiritui Sancto in sæcula sæculorum. Amen.
R/. Alleluia, alleluia, alleluia.

5. Canto para la comunión (Oferencio)
Gustad y ved

Gustad y ved cuán bueno es el Señor.
R/. Aleluya. Aleluya. Aleluya.

V/. Bendeciré al Señor en todo tiempo, siempre estará su alabanza en mi boca.
R/. Aleluya. Aleluya. Aleluya.

V/. El Señor redemirá las almas de sus siervos, y no abandonará a todos los que esperan en Él.
R/. Aleluya. Aleluya. Aleluya.

V/. Gloria y honor al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo, por los siglos de los siglos. Amén.
R/. Aleluya. Aleluya. Aleluya.

NOTA

1. El texto latino y español oficial del número 4 puede consultarse en el Liber Offerentium y en el Oferencio, respectivamente.

 

Índice liturgiaVolver a: Coros del Seminario de Toledo y del Colegio de Infantes. Primera audición de la Misa MozárabeInicio página

© La Ermita - España MMXII