TRIDUO
PASCUAL
(Ver: Prenotando Missale
Hispano-Mozarabicum, nº 156. Sobre la alternancia entre los
Años I y II véase el prenotando 167).
JUEVES
SANTO - VIERNES
SANTO - VIGILIA
PASCUAL
Feria
V in Cena Domini / Jueves de la Cena del
Señor (Jueves Santo)
Ad Missam / Misa |
| Annus
primus / Año I |
Annus secundus / Año II |
Lectura sapiencial: Sab
1,13-2,1.6.12-23;3,9-10.12;4,6.10.14-15
Profecía: Jer 11,15-12,9;17,1;12,10-12
Psallendum: Sal 22,1-6
Apóstol: 1Cor 11,20-32
Evangelio: Lc 22,7-22; Jn 13,1-11; ...
Expleta prima
parte passionis, pr�sidens homiliam pronuntiat,
qua finita, Laudes canuntur omnibus
stantibus.
Laudes: Sal 108,1-7.21 |
Profecía: Zac
2,17-3,5;11,7-14;13,7-9
Psallendum: Sal 108,1-8.17.21.25.30-31
Apóstol: 1Cor 11,23-32
Evangelio: Jn 13,1; Lc 23,3-6;22,7-16; ...
Præsidens homiliam pronuntiat; qua finita, Laudes canuntur omnibus stantibus.
Laudes: Sal 42,5;40,10 |
Feria
VI in Parasceve / Viernes de Parasceve
(Viernes Santo)
Ad
nonam pro indulgentia / Celebración penitencial de
la tarde |
| Eo vero die, hora nona,
signum sonat; et hora $1æ $2æ$3
ingrediendum est ad Officium, quando legimus
Christum in cruce positum emisisse spiritum. Et
discinctis religiosis omnibus, lignum sanctæ
Crucis levatur a diacono in patena ad
præparatorium, precedendo celebrantem ante
Evangelium sine cooperturio. Ingressus in
ecclesia fit sub silentio, et mox ut ipsum Lignum
positum fuerit super altare, et celebraris cum
ministris ascenderint ad sedes, a lectore
incipiatur prima lectio (anno primo), vel
imponatur a celebrante versus «Popule meus� (anno secundo). |
| Annus
primus / Año I |
Annus
secundus / Año
II |
Liturgia verbi / Liturgia de la
Palabra
Lectura sapiencial: Prov 3,24-26
Responsus / Responso: Miq 6,1-8
Profecía: Is 52,13-53,12
Finita prophetia,
dicunt hunc psalmum, tacentibus omnibus, duo
psallendo:
Psallendum: Sal 21,2-3.7-23
Apóstol: 1Cor 5,6-6,11
Diaconus vel
presbyter vel ipse pr�sidens legit partem
secundam passionis.
Evangelio: Mt 27,1-11; Jn 18,37;19,13;...
Brevis homilia fit, qua mysterium
Crucis prédicatur et ad p�nitenti�
compunctionem populus admonetur. |
Liturgia verbi / Liturgia de la
Palabra
Omnes
stantes, celebrans dicit vel cantat primum versum
sequentis responsi
Responsus / Responso: Miq 6,1-8
Finito responso,
omnes sedent et lector legit Prophetiam.
Profecía: Is 52,13-53,12
Finita prophetia,
dicit hunc psalmum psalmista, tacentibus omnibus:
Psallendum: Sal 21,2-3.7-9.13-19;68,22;21,20-23
Expleto Psallendo,
lector legit Apostolum
Apóstol: 1Cor 1,23;5-7; GÉl 1,4;2,19-21;3,1;
Rom 5,6; ...
Diaconus vel
presbyter vel ipse pr�sidens legit partem
secundam passionis.
Evangelio: Mt 27,1-11; Jn 18,34-37.28-32; ...
Post hæc, dicit
celebrans hunc sermonem:
Sermo / SermónPars prima
Psalmus Miserere /
Primera
parte del Salmo Miserere: Sal
50,3-13
Quo explicito,
caput ab omnibus repetitur:
Mem�nto mei, Dómine, dum véneris in
regnum tuum.
Exinde iterum
repetit celebrans sermonem ab hoc loco. Et dicit:
Han ergo confessión.m [...] ea qu�
d�ximus cum g�mitu repet�mus: Mem�nto mei,
Dómine, dum véneris in regnum tuum.
R/. Mem�nto
mei, Dómine, dum véneris in regnum tuum.
|
| In
Nocte Sancta Vigilia Paschalis / Vigilia Pascual en la
Noche Santa |
| Annus
primus / Año I |
Annus secundus / Año II |
Lectio prima: Gén 1,1-2,3
Lectio secunda: G�n
5,32-6,3.5-6.13-14;7,1-5.17.23;8,1.4.6-8.9-11.13.15-18.20-21
Lectio tertia: G�n: 22,1-19
Lectio quarta: «x 12,1-11
Lectio quinta: «x 14,15-15,1
Canticum: «x 15,1-2.20-21
Lectio sexta: Is 2,1-4.10-11.20;3,14a;4,2-6
Canticum: Is 5,1-3.7
Lectio septima: Ez 37,1-14
Lectio octava: Hab 1,1-6;2,11-14.18-20
Canticum: Hab 3,2-3
Lectio nona: Jon 1,1-2,2.11;3,1-4,11
Lectio decima: Dan 3,1-24.46-51
| Benedictiones: Dan
3,52.57.84.87.88 |
|
Benedíctus es, Dómine Deus
patrum nostrærum, et laud�bilis et
superexaltátus in sæcula.
R/.
Amen.
Benedícite, ómnia ópera Dómini,
Dómino hymnum dícite et
superexsalt�te eum in sæcula.
R/.
Amen.
Benedícite, sacerdótes Dómini,
Dómino.
R/.
Amen.
Benedícite, sancti et h�miles
corde, Dómino.
R/.
Amen.
Benedícite, Ananía, Azaría et
Misael, Dómino
R/.
Amen.
|
Lectio undecima: Dan 3,91 (24)-100(33)
Psallendum: Sal 41,1-3
Prosequitur Liturgia
verbi anni primi / Contin�a
la Liturgia de la Palabra del Año I
Apostolus: Rom 6,1-11
Psallendum: Sal 106,2; Is 9,2
Evangelium: Mt 28,1-20
Laudes: Ap 1,17-18
|
Lectio prima: G�n
1,1-2,6
Lectio secunda: Gén 2,7-3,24
Lectio tertia: Is 55,1-13
Lectio quarta: Gén 5,32-8,21
Lectio quinta: «x 13,18-15,1
Canticum: «x 15,1-2.20-21:14,29
Lectio sexta: Gén 22,1-18
Lectio septima: Dt 31,28-32,3.44-45
Canticum: Dt 32,1-4;31,30
Lectio octava: Gén 27,1-40
Lectio nona: «x 12,1-42
Lectio decima: Crón 34,1-4.30-35,8.10-19
Lectio undecima: Ez 37,1-14
Lectio duodecima: Dan 3,1-24.46-51
| Benedictiones: Dan
3,52.57.84.87.88 |
|
Benedíctus es, Dómine Deus
patrum nostrærum, et laud�bilis et
superexaltátus in sæcula.
R/.
Amen.
Benedícite, ómnia ópera Dómini,
Dómino hymnum dícite et
superexsalt�te eum in sæcula.
R/.
Amen.
Benedícite, sacerdótes Dómini,
Dómino.
R/.
Amen.
Benedícite, sancti et h�miles
corde, Dómino.
R/.
Amen.
Benedícite, Ananía, Azaría et
Misael, Dómino
R/.
Amen.
|
Prosequitur
Liturgia verbi anni secundi / Continía la Liturgia de la
Palabra del Año II
Apostolus: 1Cor 5,7-8
Psallendum: Sal 106,2; Is 9,2
Evangelium: Mt 28,1-7
Laudes: Sal 148,1
|
|
