| CONGREGATIO
DE CULTU DIVINO ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM Prot. CD. 763/92
HISPANIÆ
DIŒCESIUM
Hispaniarum Ecclesiæ, quæ studiose necnon assidue
fidem in Christo Domino acceperunt, propagarunt atque
defenderunt, iam ab antiquo eandem fidem celebraverunt
liturgia propria, quæ iuxta temporum diversitatem
«hispanica» ac «visigothica» appellata est, et post
araborum invasionem «mozarabica».
Postquam regna hispanica ritum romanum adoptaverunt,
venerabilis liturgia hispanica vivens exstitit usque ad
hodiernum diem in nonnullis civitatis Toletanæ
ecclesiis.
Concilii autem Écumenici Vaticani II præscripto
obsecuta, ut ritus particulares ad pristinam sanctorum
Patrum normam restituerentur necnon ad hodierna requisita
et condiciones accommodarentur, Hispaniæ Conferentia
Episcoporum attenta cura mandavit libros liturgicos
hispanicos in lucem edi.
Quapropter instantia accepta Eminentissimi Domini
Angeli Card. Suquia Goicoechea, Archiepiscopi Matritensis
et Cœtus Episcoporum Hispaniæ Præsidis, per
litteras die 28 ianuarii 1992 datas, vigore facultatum
huic Congregationi a Summo Pontifice IOANNE PAULO II
tributarum, textus Missalis Hispani-Mozarabici, qui nunc
sunt exarati, nempe textus Calendarii et Prænotandorum,
Proprii et Communis de Sanctis necnon pro Defunctis ac
Variis Necessitatibus prout exstant in adnexo exemplari,
perlibenter probamus.
In textu imprimendo inseratur ex integro hoc Decretum,
quo ab Apostolica Sede petita confirmatio conceditur.
Eiusdem insuper textus impressi duo exemplaria ad hanc
Congregationem transmittantur.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
Ex �dibus Congregationis de Cultu Divino et
Disciplina Sacramentorum, die 23 ianuarii 1994, in
sollemnitate Sancti Ildephonsi, episcopi Toletani.
| ANTONIUS Card. JAVIERRE |
| Pr�fectus |
| X GERARDUS M. AGNELO |
| Archiepiscopi a Secretis
|
CONGREGATIO DE CULTU DIVINO ET
DISCIPLINA SACRAMENTORUM
Prot. 203/86 et CD.
763/92
HISPANIÆ
DIŒCESIUM
Instantibus Excellentissimus Domino Gabino Diaz
Merchan, Archiepiscopo Ovetensi, et Eminentissimo Domino
Angelo Card. Suquia Archiepiscopi Matritensis et
Cœtus Episcoporum Hispaniæ Præsidibus, letteris
die 18 decembris 1986 et die 28 ianuarii 1992 datis,
vigore facultatum huic Congregationi a Summo Pontifice
IOANNE PAULO II tributarum, textus omnes Missalis
Hispani-Mozarabici, lingua latina exaratos,
prout exstant in exemplaribus ad nos missis, perlibenter
probamus.
In textu imprimendo inseratur ex integro hoc Decretum,
quo ab Apostolica Sede petita approbatio conceditur.
Eiusdem insuper textus impressi duo exemplaria ad hanc
Congregationem transmittantur.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
Ex �dibus Congregationis de Cultu Divino et
Disciplina Sacramentorum, die 23 ianuarii 1994, in
sollemnitate Sancti Ildephonsi, episcopi Toletani.
| ANTONIUS Card. JAVIERRE |
| Pr�fectus |
| X GERARDUS M. AGNELO |
| Archiepiscopi a Secretis
|
DECRETO
El presente volumen del Missale Hispano
Mozarabicum, que contiene los textos del calendario,
prenotandos, propio y común de los Santos y las Misas
por los difuntos y por distintas necesidades, fue
aprobado por la LV Asamblea Plenaria de la Conferencia
Episcopal Española de 18-23 de noviembre de 1991 (Acta
f. 58-60) y posteriormente confirmado por el Decreto Hispaniæ
diœcesium de la Congregación para el Culto
Divino y para la Disciplina de los Sacramentos, de 23 de
enero de 1994.
En consecuencia, el texto publicado en este volumen
debe ser tenido como típico y oficial para el uso
litúrgico en todas las diócesis de España.
Dado en Madrid el 22 de febrero, fiesta de la Cátedra
de San Pedro del año 1994.
| X EL�AS YANES �LVAREZ |
Arzobispo de Zaragoza
Presidente
de la Conferencia
Episcopal
Española |
DECRETO
El texto completo en lengua latina del Missale
Hispano Mozarabicum, fue aprobado por la XLV y LV
Asambleas Plenarias de la Conferencia Episcopal Española
de 17-22 de noviembre de 1986 (Acta f. 130-131) y 18-23
de noviembre de 1991 (Acta f. 58-60) respectivamente y
posteriormente confirmado de modo definitivo por el
Decreto Hispaniæ diœcesium de la
Congregación para el Culto Divino y para la Disciplina
de los Sacramentos, de 23 de enero de 1994.
En consecuencia, dicho texto, publicado en el presente
volumen debe ser tenido como típico y oficial para el
uso litúrgico en todas las diócesis de España.
Dado en Madrid el 22 de febrero, fiesta de la Cátedra
de San Pedro del año 1994.
| X EL�AS YANES �LVAREZ |
Arzobispo de Zaragoza
Presidente
de la Conferencia
Episcopal
Española |
|
